Changes in query string don't apply to table params

When navigating from and to the table view, the eventual changes in the query string (i.e. displayed columns or filters) have no effect on the actual configuration of the table.

Example

From the home view, go to Modifications > Pseudouridylation. This heads to the table with only columns relative to the modification displayed, and the filter of the Modification type column set on Psi (those parameters being transmitted in the URL query string).
Now, navigate to the full table using the Data Table button in the header's menu: the query string is actually cleared but the table config remains the same (columns & filter).