Changer l'année ne recharge pas les périodes

L'année 2025 est apparue dans les menus déroulants. Les périodes Hiver et Année sont disponibles dans le menu.

Changer 2025 en 2024 devrait faire afficher la période Été, mais ce n'est pas le cas.